2014

Lundi 05 mai
Cinq résidents du foyer ERDAM, leurs deux accompagnateurs, un administrateur de la Maison de retraite du Ploreau ainsi que trois membres du conseil d’administration du Comité de Jumelage participent à l’échange. Cette première journée en terre polonaise a été consacrée à la visite de la capitale en compagnie de Marta, première adjointe à la mairie de Bychawa, qui était venue nous accueillir à la descente de l’avion.
Mardi 06 mai
Le mardi midi arrivée à Bychawa où nous sommes chaleureusement accueillis à la Maison de l’Entraide. Nous sommes accueillis par nos hôtes et les résidents prennent possession de leur lieu d’hébergement. L’après-midi est consacrée à la découverte de la Maison de l’entraide et de son fonctionnement. C’est également l’occasion d’un échange entre les délégations chapelaines (municipalité, Comité de Jumelage, Foyer Erdam et résidence du Ploreau) et nos partenaires de Bychawa (Municipalité, Comité et Maison de l’Entraide) afin d’élaborer les bases des échanges futurs (Handichap, accueil de familles de Bychawa, échange entre jeunes et pourquoi pas entre seniors, .) à l’horizon 2015.
Mercredi 07 mai
Le matin nous visitons un premier établissement où sont regroupées deux structures, l’une, gérée par Emmaüs, accueille des personnes plus en « rupture sociale » et a pour mission de permettre leur réinsertion en milieu professionnel, ces personnes sont également hébergées sur le site. L’autre la Fondation « Entre Nous » accueille à la journée des personnes présentant une déficience intellectuelle. Les ateliers thérapeutiques sont centrés sur la céramiques, l’art plastique, la cuisine, la menuiserie avec pour objectif de maintenir, voire de développer leurs acquis. L’accueil s’effectue à partir de 18 ans. 28 personnes sont présentes dans le premier établissement et 36 dans le second. A Lublin pour la visite de la « Maison Misericordia » qui comprend deux unités dont une rassemblant des ateliers thérapeutiques centrés sur le travail manuel et l’autre une unité cuisine préparant des repas vendus à des prestataires extérieurs. Dans un deuxième bâtiment a été créé le « Santiago Café » qui offre une prestation haut de gamme dans la restauration. Il accueille plus particulièrement des personnes en suite de soins psychiatriques. L’après midi a été consacré, pour une partie de la délégation, à la visite de la maison de retraite située au coeur de Lublin, cette maison accueillait initialement des enseignants religieux, aujourd’hui 65 résidents exclusivement des femmes y séjournent. Après cette visite, l’ensemble de la délégation se retrouve pour une visite du château avec en point d’orgue la visite de la chapelle recouverte de peintures russo-byzantines. Nous terminons notre journée par la visite d’une seconde maison de retraite regroupant 130 résidents. L’établissement aux équipements très enviables se rapproche plus pour nous d’un centre de rééducation fonctionnelle. Nous sommes invités à partager un petit goûter avec 3 représentants des résidents.
Jeudi 08 mai
Journée à la fois détente et sportive en compagnie des résidents de la Maison de l’Entraide : initiation aux travaux manuels (peinture, pliage et création d’objet en papier), match de foot entre résidents et collégiens du Gymnazjum, puis une compétition de basket et de volley a mis les membres de nos deux foyers au pied de panier et filet pour une rencontre des plus amicales. Les moins sportifs ont participé à un jeux de l’oie géant créé par les jeunes de la Maison de la Culture et retraçant les rues de Bychawa. Nous visitons en début d’après-midi la petite maison de retraite de Bychawa tenue par des soeurs et accueillant une douzaine de femmes. En fin d’après-midi retour au jardin, un de ceux qui a traversé l’Europe (petit retour sur Nantes Capitale Verte de l’Europe 2013) pour partager entre résidents une passion commune avec séances de plantations et de semis. La soirée se termine par un repas préparé et pris en commun.
Vendredi 09 mai
Participation à la journée de la « Dignité des Personnes en Déficiences Intellectuelles » à la Maison de la Culture. A cette occasion nous assistons à un spectacle (théâtre, danse…) réalisé par différents établissements dont une excellente prestation fournie par les résidents de la Maison de l’Entraide. En fin d’après,sur les ruines du Château, les jeunes de la Maison de la Culture et Tomasz nous font revivre la légende de la Dame Blanche. C’est également l’occasion de partager quelques chants accompagnés à la guitare (nous avons découvert le joli doigté de Jola et le répertoire de Gaston). En soirée, dans un tout nouveau restaurant ouvert près des ruines du château et à la nuit tombante, les jeunes de la Maison de la Culture nous font revivre leur Fire Show présenté lors de Festiv’ID à La Chapelle sur Erdre en septembre 2013.
Samedi 10 mai
Avec les résidents de la Maison de l’Entraide, visite touristique de la Ville de Kazimierz-Dolny sur les bords de la Vistule.
Dimanche 11 mai
Visite du Musée des Villages (Skansen) à Lublin Retour à Bychawa en fin de matinée et participation au repas des anciens de la commune. La journée se termine entraînant avec elle la fin de notre séjour en Pologne qui se clôture en partageant un dernier repas préparé par le personnel de la Maison de l’entraide.