Médaille de la Gratitude décernée par Solidarność
Le 17 octobre 2018, le comité de jumelage de La Chapelle sur Erdre avec Bychawa a été invité à accompagner quatre de ses membres fondateurs(Bernard Piraud, Claude Padioleau, Bernard Testau et Guy Dubigeon,) à Paris pour recevoir la médaille honorifique de la gratitude du centre européen de Solidarité de Gdansk, suite à leur soutien au mouvement Solidarność durant les années 1980 à 1989. Elle a été remise par M Basil Kerski, directeur du centre européen.
M Basil Kerski :
« Le Centre Européen de Solidarność (ECS) est une institution visant à cultiver les idéaux de Solidarność, mouvement clé de l’opposition des années 1980 au régime de la République populaire de Pologne.
Depuis 2010 cette institution a décerné plus de 670 médailles aux amis de Solidarność venant notamment d’Australie, d’Autriche, de Belgique, de France, d’Allemagne, de Norvège, du Portugal, de Suède, des États-Unis, de Grande-Bretagne ou encore d’Italie.
Sur propositions des membres-mêmes de Solidarność, le Comité de la Médaille de la Gratitude a décidé d’honorer cette année huit Français dont Pascale Bourgeois, Guy Dubigeon, Gérard Geuhan, Jacqueline Heinen, Claude Padioleau, Bernard Piraud, Jean Robert Suesser et Bernard Testau.
L’évènement, de par son importance symbolique rare, fut l’occasion de rappeler la sincérité de l’amitié franco-polonaise qui s’est révélée, une fois de plus, dans les circonstances parmi les plus sombres de l’histoire de Pologne, ainsi que de remercier nos amis français pour leur soutien aux Polonais au temps du Communisme. »
Cette cérémonie officielle s’est déroulée dans la résidence de l’ambassadeur de Pologne en France, l’Hôtel de Monaco. Auparavant, arrivés une heure en avance, (Partis à 4h00 nous sommes revenus vers 18h00 à La Chapelle) nous avons consommé un petit café dans le bar face à l’assemblée nationale, en compagnie de Jean Lassale, qui faisait sa revue de presse, silencieusement…
Dominique Martin.
La soirée du 13 décembre 2018 à Capellia fut un véritable succès, plus d’une centaine de chapelains ont répondu présent, on a pu voir aussi Mme Anne Plaud, présidente de la Maison de l’Europe de Nantes, qui nous a félicité de notre dynamisme. Quant à Mr Le Maire, Fabrice Roussel, il ne manqua pas de rappeler les liens tissés depuis 40 années entre Bychawa en Pologne et La Chapelle sur Erdre.
Cette soirée débuta avec la remise, à nos quatre récipiendaires, des médailles du Centre Européen Solidarność, représenté par M Dorin, Consul honoraire de Pologne. A la suite, une projection élaborée par Alain Le Fichoux permit de remettre cette cérémonie dans son contexte historique, allant des années 1980 à 1990. Il fut accompagné dans ce travail de recherche et de montage photographique par Bernard Piraud, la mémoire synchrone de l’événement.
Un intermède dînatoire permit la transition vers la conférence/débat animée par Mr Jean-Bernard Lugadet, Agrégé de géographie et conférencier à l’université permanente de Nantes ; il nous proposa, à travers un propos original et ludique, un voyage subjectif et nostalgique à travers des timbres postes de l’époque traversée, réels ou fictifs allant des années 60-70 (gouvernement populaire de Pologne) à l’époque actuelle, en « passant » bien sûr par Solidarność.
Comme le public n’était « pas fatigué », s’en est suivi un débat où beaucoup de questions sur la Pologne actuelle furent soulevées : le climat, les mines de charbon, la forêt primaire, les tensions avec l’Europe, Solidarność dans la société actuelle,…
Compte tenu des débats, la soirée s’est terminée tardivement, avec le sentiment qu’il faudra recommencer ces moments de partage et de convivialité.
Rencontre annuelle des Comités de jumelage de Loire Atlantique
Le comité de jumelage de La Chapelle sur Erdre avec Bychawa a été représenté à la rencontre annuelle des Comités de jumelage de Loire Atlantique, le samedi 20 octobre 2018.
Dominique Martin, Georges Blandin et Hélène Bocher étaient présents, au cinéma Le Connétable à Clisson.
Une soixante de personnes étaient présentes, un chiffre en augmentation par rapport aux années précédentes.
La matinée s’est déroulée sous la forme d’un débat en séance publique.
Après quelques mots d’accueil de M. Xavier BONNET, Maire de CLISSON et du vice président de la Maison de l’Europe à NANTES, M. Michel CATALA* a fait un « Etat des lieux de la situation en Europe aujourd’hui ». Il a énoncé les difficultés économiques rencontrées (Brexit, Italie, …) ainsi que les valeurs de solidarités porteuses d’absence de conflit armé par exemple.
S’en est suivi un débat avec la salle, où témoignages et expériences d’acteurs des jumelages avec l’Europe se sont exprimés.
L’après midi s’est partagé en quatre ateliers :
Atelier 1 « Etre citoyen européen en 2019 »
Atelier 2 « La mobilité des jeunes en Europe dans le cadre des jumelages »
Atelier 3 « Les outils et moyens de communication pour promouvoir les activités des jumelages»
Atelier 4 « Un exemple de coopération « les saisons croisées franco-roumaines 2018 et 2019, et les autres … »
La journée s’est conclue par une synthèse des ateliers par les rapporteurs, qui devrait nous parvenir pour diffusion.
*Professeur des Universités, Directeur de l’Institut d’études européennes et globales, Directeur d’Alliance Europa, et Vice-Président de la Maison de l’Europe à Nantes.
Accueil de familles polonaises de Bychawa du 30 juin au 7 juillet
Début juillet, plusieurs familles chapelaines ont accueilli des habitants de notre ville jumelle Bychawa, située à l’est de la Pologne, non loin de l’Ukraine. C’est à nouveau avec plaisir l’occasion de retrouvailles pour certains et de découvertes pour d’autres.
Un programme de visites de notre patrimoine a été élaboré par les membres du comité de jumelage.
Après une arrivée en avion ou en cars le samedi, le dimanche s’est déroulé en famille.
Le lundi la découverte de l’ostréiculture et la dégustation d’huitres, puis le passage du Gois nous amène à Noirmoutier, plage des Eloux , pour un piquenique dans la forêt du même nom avant, pour certains, la découverte de l’océan et la traditionnelle baignade tant attendue.
Le jour suivant commence par la visite d’une cave troglodytique et la dégustation de divers pétillants de Loire, puis le Château d’Azay le Rideau nous a ouvert ses portes.
Le lendemain, c’est l’Ancre qui nous accueillait pour une navigation à la voile sur l’Erdre.
Le jeudi, consacré à la visite de Nantes, nous a emmenés, en passant par la cathédrale et le château, sur l’île de Nantes pour découvrir l’éléphant et le manège des mondes marins. Avant le retour à La Chapelle par le Tram train une visite du mémorial sur l’esclavage complétait le programme.
Le vendredi soir les chapelains étaient invités à la projection d’un film réalisé par nos amis polonais nous présentant la région de Bychawa, puis un repas festif a clôturé le séjour.
Le lendemain matin les familles d’accueil accompagnaient leurs hôtes à l’aéroport pour des au revoir chaleureux, tous se remerciant pour cette semaine passée trop vite, en promettant de se retrouver bientôt…
notre sélection de photos
By cojuchby • realisation2018 •