Oct 26 2020
Une présence, malgré…
Pour les 20 ans, prévus initialement du 4 au 9 mai 2020, une œuvre devait être inaugurée… Le coronavirus en a décidé autrement !
Sep 10 2019
Accueil d’une délégation de la Maison de l’Entraide de Bychawa du 22 au 27 mai
Arrivés le mercredi soir, le séjour en bungalow au camping du Petit Port a été très apprécié. Le jeudi, pour le premier jour de nos amis, la visite de Nantes était programmée, avec la visite de la Cathédrale, des remparts du château, la traversée en Navibus vers Trentemoult, où le déjeuner s’est effectué, puis balades […]
By cojuchby • realisation2019 •
Sep 10 2019
ACCUEIL D’UN GROUPE DE JEUNES POLONAIS A LA CHAPELLE SUR ERDRE
Nous maintenons, en plus de l’accueil des scolaires, notre volonté d’échange entre jeunes autour d’une activité partagée dans nos deux villes comme cela fût le cas en 2012. Cette action n’ayant pas été abordée lors de notre déplacement à Bychawa en juin dernier (l’échange « jeunes » portait sur une tranche d’âge correspondant aux collégiens) nous prenons […]
Sep 10 2019
ECHANGE SCOLAIRE ENTRE LE COLLÈGE LE GRAND BEAUREGARD ET LES ECOLES DE BYCHAWA
Nous avons le projet d’accueillir au sein des familles de collégiens une douzaine de correspondants polonais, durant une semaine, l’inscription étant gérée par l’établissement scolaire. Ce projet est en bonne voie de résolution, puisque 18 scolaires polonais sont déjà intéressés. Les activités et sorties extra-scolaires seront gérées par le comité, hormis l’intégration dans les classes […]
Sep 10 2019
Les problèmes économiques et environnementaux en Pologne.
Dans un premier temps, M. LUGADET donnera une conférence sur le sujet. La conférence aura lieu le 26 mars salle Barbara. Dans un deuxième temps, une projection du film de 35 min sur les Tatras sera faite.
By cojuchby • Non classé •
Sep 10 2019
20 ANS DU COMITE DE JUMELAGE
Du 4 au 10 mai 2020 une délégation de 30 polonais est attendue pour la célébration du 20ème anniversaire du jumelage avec Bychawa. L’échange scolaire, comprenant 18 élèves et 3 accompagnateurs se ferait durant cette période.
Sep 10 2019
PROJET MUNICIPAL D’ECHANGE INTERNATIONAL ARTISTIQUE ET CULTUREL ENTRE ROUMANIE POLOGNE ITALIE ET FRANCE
Cette manifestation se déroulera dans le cadre de la fête de l’Europe en partenariat avec l’OMCRI et différentes associations adhérentes du secteur international (Roumanie, Palestine, Pologne) et culturel (Rakvlaz, Atelier de l’Erdre, Amie,…), ainsi que la compagnie de marionnettes La Salamandre. Le Comité de Jumelage fait partie du groupe de pilotage, au sein du Comité […]
Nov 13 2018
Accueil de familles polonaises de Bychawa du 30 juin au 7 juillet
Début juillet, plusieurs familles chapelaines ont accueilli des habitants de notre ville jumelle Bychawa, située à l’est de la Pologne, non loin de l’Ukraine. C’est à nouveau avec plaisir l’occasion de retrouvailles pour certains et de découvertes pour d’autres. Un programme de visites de notre patrimoine a été élaboré par les membres du comité de […]
By cojuchby • realisation2018 •
Nov 6 2018
Médaille de la Gratitude décernée par Solidarność
Le 17 octobre 2018, le comité de jumelage de La Chapelle sur Erdre avec Bychawa a été invité à accompagner quatre de ses membres fondateurs(Bernard Piraud, Claude Padioleau, Bernard Testau et Guy Dubigeon,) à Paris pour recevoir la médaille honorifique de la gratitude du centre européen de Solidarité de Gdansk, suite à leur soutien au […]
By cojuchby • realisation2018 •
Mai 3 2021
Nos projets pour 2021
Dès que les conditions sanitaires nous le permettront, nous reprendrons le cours de nos activités stoppées net depuis un an et demi. Nous, membres du Comité de jumelage de La Chapelle sur Erdre avec Bychawa, avons tous hâte de pouvoir proposer à nouveau des activités et rencontres avec notre ville jumelée, et nous envisageons entre […]
By cojuchby • 2021 •